Editor de Metadatos
Satélite, Estado de México
Publicado hace más de 30 días
- Empresa:
- Anime Onegai
- Descripción de la Empresa:
- Organizar y atender todas las áreas del departamento por proyecto desde su inicio hasta su finalización de capítulos completos. Incluyendo la organización de la agenda de cada proyecto que coordinan y la comunicación con cada área que actúa como punto de conexión para que se cumplan en tiempo y forma. PERFIL, REQUISITOS Y HABILIDADES Estudios en Comunicación y Artes Audiovisuales / Cine y Televisión / Doblaje y Locución o Afín. Experiencia demostrable en posición similar. Experiencia con manejo eficiente de liderazgo de equipos. Enfoque orientado a resultados y sentido de urgencia. Fuertes habilidades de gestión de tiempos. Buen manejo de relaciones interpersonales. Alto sentido de planeación estratégica y organización. Capacidad de realizar flujos de procesos. Competencia Ortográfica. Habilidad de aprender rápido y bien Conocimientos avanzados en Excel (deseable más no indispensable). Inglés avanzado (deseable más no indispensable). Japonés (deseable más no indispensable). Gusto por el Anime (deseable más no indispensable). Correcto manejo de emociones intrapersonales.
- Tipo de Contrato:
- Tiempo Completo
- Experiencia requerida:
- 1 año
- Educación requerida:
- Superior / Universitaria
- Género:
- Indiferente
- Edad:
- 18 a 40 años
- Cantidad de Vacantes:
- 1
Descripción de la Oferta de Trabajo
Ser el filtro final de revisión de todos los subtítulos, reseñas y diversos metadatos traducidos de los proyectos de anime japonés mandados a doblaje, para su correcto ajuste y entrega, en base a los requerimientos de cada cliente y la plataforma.
ACTIVIDADES:
Recepción de archivos a través de la NAS para su revisión y ajuste.
Conversión de archivos a los formatos acorde al requerimiento especificado.
Envío de correo al área de Localización informando de los errores encontrados para que ellos hagan sus correcciones correspondientes.
PERFIL, REQUISITOS Y HABILIDADES
Estudios en nivel superior.
Experiencia y conocimiento en lenguaje básico de programación para formatos .srt, .ass, .vtt, .ttml, .html.
Alta Competencia Ortográfica (indispensable).
Enfoque orientado a resultados y sentido de urgencia.
Habilidades de gestión de tiempos.
Buen manejo de relaciones interpersonales.
Habilidad de aprender rápido y bien.
Conocimientos avanzados en manejo de computadoras (indispensable).
Inglés avanzado (deseable más no indispensable).
Gusto por el Anime (deseable más no indispensable).
- Salario:
- $6,000.00 Mensual
Esta oferta de trabajo ha expirado. Ya no puedes postularte. Te invitamos a consultar las nuevas
ofertas de trabajo.